<$BlogRSDUrl$>

dijous, de gener 19, 2006


El jutjat arxiva la querella que una pitonissa va presentar contra l'escriptor Javier Cercas

Manté que «Soldats de Salamina» no és injuriós i que la vident de ficció no està inspirada en la real


No hi ha prou dades que identifiquin Jasmine, la vident que Javier Cercas va retratar a Soldats de Salamina , com la pitonissa real Jazmine (Pilar Abel) i tampoc hi ha cap indici que l'escriptor tingués ànims d'injuriar quan va escriure els passatges de la novel·la que protagonitza la Conxi, l'origen de la polèmica. Aquests són els arguments que ha esgrimit la jutgessa Maria Teresa Gonzalo per decretar l'arxiu de la querella que havia presentat Pilar Abel, la pitonissa Jazmine que se sent identificada amb la Conxi i injuriada per Cercas i reclamava una indemnització de 725.000 euros. L'advocat d'Abel presentarà un recurs.
La jutgessa recorda que l'actuació de Cercas està enmarcada en l'exercici del seu ofici d'escriptor i autor de novel·la i remarca que no queda acreditat que la Conxi del llibre sigui Pilar Abel. «L'únic senyal identificatiu és la coincidència del nom artístic reflectit en una sola frase d'una sola pàgina del llibre quan es diu 'es deia Conxi i la seva única feina coneguda era la de pitonissa en la televisió local, el seu nom artístic era Jasmine'», diu la jutgessa en la interlocutòria. La magistrada Gonzalo, que remarca que tant Cercas com Abel afirmen que no es coneixen de res, afegeix que en cap punt de la nove·la es detecten passatges que es corresponguin amb la vida real de la querellant. A més, exposa la magistrada, perquè existís el delicte d'injúries hauria d'existir una consciència i ànim d'injuriar, que no s'intueix en lloc per part de Cercas, precisament per la no coneixença entre els litigants. La jutgessa no posa en dubte el que va declarar Cercas durant la instrucció: que la Conxi és un personatge de ficció. La magistrada també fa èmfasi en la declaració de Cercas que va exposar que per ell la Conxi era un personatge «tendre» i fonamental per la novel·la. Pilar Abel, que considera que no hi ha cap dubte que la Jasmine de Soldados de Salamina és ella mateixa, no hi veu cap mena de tendresa en els passatges que protagonitza la pitonissa. Ella entén que Cercas, a través del personatge, la deixa com «una persona ignorant, força estúpida, que sembla vulgar, ordinària, barroera, grollera, hipòcrita i de cervell buit, el que es coneix com una persona simple, i que apareix també com una dona frívola i superficial, immadura, un xic infantil i amb connotacions de lleugeresa sexual».

Tura Soler (text i imatge de la pitonisa), El Punt

This page is powered by Blogger. Isn't yours?